Pink - Heartbreaker
I keep thinkin bout that
little sparkle in your eye
Is it a light from the angels,
or your devil deep inside
What about the way
you say you love me all the time
Are you liftin me
up to heaven
just to drop me down the line
There's a ring around my finger
but will you change your mind
And you tell me
that I'm beautiful,
but that could be a lie
Are you a heartbreaker
Maybe you want me for the ride
What if I'm fallin for a heartbreaker
And everything is just a lie
I won't be leavin here alive
I won't be leavim here alive no
Temporary happiness is like
waiting for the knife
Cause I'm always watchin for
someone to show their darker side
So maybe I'll sit back and just
enjoy all this for now
Watch it all play out
see if you really stick around
But there's always this one question
That keeps me up at night
Are you my greatest love
or disappointment in my love
Are you a heartbreaker
Maybe you want me for the ride
What if I'm fallin for a heartbreaker
And everything is just a lie
I won't be leavin here alive
I might as well lay down and die
I'm holding on with both hands
and both feet,oh
Promise that you won't
pull the rug out from under me
Are you a heartbreaker
Maybe you want me for the ride
I pray to god you're not a heartbreaker
This time around
I won't survive
Cause if I'm fallin for a heartbreaker
And everything is just a lie
I won't be leavin here alive
I might as well lay down and die
I won't be leavin here alive
Preklad:
Lámač sŕdc
stále rozmýšlam o iskričke v tvojom oku
Je to jas aniela, alebo diabolská hlbočina vo vnútri?
a čo cesta,hovoril si mi po celý čas,ako ma miluješ
Vynášaš ma do neba, iba aby si ma stiahol pod úroveň?
na prste mám prsteň
ale zmeníš mienku?
a povedal si mi, že som krásna
ale mohlo to byť klamstvo
Si lámačom sŕdc?
možno ma potrebuješ na jazdenie
Čo ak som sa zamilovala do lámača sŕdc?
a všetko je len klamstvo
nezostanem tu nažive
nezostanem tu nažive, nie
dočasné šťastie je ako čakanie na nôž
pretože som vždy na niekoho dávala pozor, pre ich temnejšiu stránku
a tak,možno nič nepodniknem a iba sa budem baviť kvoli tomuto všetkému
sleduj, kde sa to odohráva, pozri,či sa ozaj zdržíš
tam je táto jedna otázka
ktorá ma v noci prenasleduje
si mojou največšou láskou
alebo sklamanie môjho života:
Si lámačom sŕdc?
možno ma potrebuješ na jazdenie
Čo ak som sa zamilovala do lámača sŕdc?
a všetko je len klamstvo
nezostanem tu nažive
asi by som si mala ľahnúť a umrieť
držím sa oboma rukami aj oboma nohami
sľúb, že nevytrhneš z podo mňa deku
Si lámačom sŕdc?
možno ma potrebuješ na jazdenie
modlím sa k bohu,aby si nebol lámačom sŕdc
tento čas naokolo sa snžím prežiť
pretože som sa zamilovala do lámača sŕdc
a všetko je len klamstvo
nezostanem tu nažive
asi by som si mala ľahnúť a umrieť,oh
nezostanem tu nažive